April 2023 • LITAFFIN

„Ich bin Sklavin und gleichzeitig Sklaventreiberin“

Gast / 30. April 2023 / Interview

Katarina Ganslandt ist Übersetzerin aus Leidenschaft. Zu ihren bekanntesten Arbeiten gehören Romane wie „Nur noch ein einziges Mal“ (2017) oder „Verity“ (2020) von der US-Bestsellerautorin Colleen Hoover. Ich habe sie und ihren Hund Elmo auf ein Stück Kuchen in ihrer gemütlichen Berliner Wohnung getroffen, um mit ihr über das Leben als Übersetzerin zu sprechen. Interview: Gina Naumann

„Ich bin Sklavin und gleichzeitig Sklaventreiberin“ Read More »

„Literatur darf niemals Instrument des Politischen werden“

Nina Milivojevic / 16. April 2023 / Interview

Ist Kunst politisch? Und wie wichtig sind eigentlich Buchpreise? Ich habe bei der engagierten Programmleiterin Miryam Schellbach nachgefragt. Ein Gespräch über ungerade Lebenswege, Kleckerhonorare und Ungerechtigkeiten in der Literaturbranche.

„Literatur darf niemals Instrument des Politischen werden“ Read More »

„Es ist toll, sich was zuzutrauen.“

Antonia Prume / 12. April 2023 / Interview

Katharina Gerhardt ist freiberufliche Lektorin, Co-Autorin, Moderatorin und Hochschuldozentin. In einem Gespräch erzählt sie von der Selbstständigkeit, der Arbeit in der Literaturbranche und vor allem: Sichtbarkeit. Ein Thema, für das sie sich engagiert.

„Es ist toll, sich was zuzutrauen.“ Read More »

“The book is such a strange object.”

Eva Bensberg / 9. April 2023 / Interview

A conversation with the author and filmmaker Xiaolu Guo about identity, everchanging narratives and why it is essential to bring more female literature to the curriculums. Interview: Eva Bensberg

“The book is such a strange object.” Read More »

„Die Frau, die auch ich hätte sein können“

Emma Rotermund / 5. April 2023 / Rezension

Schwangerschaftsabbrüche wurden in der Literatur bisher größtenteils ausgespart. Nun erzählen Autor*innen wie Theresia Enzensberger, Jayrôme C. Robinet und Karosh Taha in einer neuen Anthologie über Abtreibungen.

„Die Frau, die auch ich hätte sein können“ Read More »