2018

Workshop "Doing Literature" beim Literaturfestival Berlinisi © Angie Martiens

Very German, very Georgian: Literaturszene & Arbeitsbedingungen

/ / Rezension

Wie sieht die Literaturszene in Tbilisi und Berlin aus? Welche Strukturen prägen beide? Unter welchen Bedingungen findet literarisches Arbeiten statt – in Deutschland und in Georgien? Welche Bedürfnisse und welche Kritik lassen junge Autorinnen beiderorts verlauten? Diesen Fragen stellten sich vergangene Woche junge Autor*innen beim Berlinisi-Festival in einem Workshop.

Very German, very Georgian: Literaturszene & Arbeitsbedingungen Read More »

Hundebingo und georgische Leckereien: „Spreepartie“ geht in die dritte Runde

/ / Rezension

Am Samstag, den 25. August, hieß es wieder: Auf zur „Spreepartie“! Bei dem jährlich von der Agentur Kirchner Kommunikation organisierten Event können Buchblogger*innen sich untereinander austauschen und mit Autor*innen und Verlagsvertreter*innen ins Gespräch kommen.

Hundebingo und georgische Leckereien: „Spreepartie“ geht in die dritte Runde Read More »

Teilnahmebedingungen Gewinnspiel Indiebookchallenge

/ / Rezension

Das Gewinnspiel beginnt am 05.10.2018 und endet am 22.10.2018. Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Menschen über 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland. Mehrfachteilnahmen sind nicht möglich. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Redaktionsmitglieder und Autor*innen von Litaffin. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, muss die Gewinnspielfrage per Kommentarfunktion beantwortet werden: Nennt uns euer Lieblings-Indiebuch. Zu gewinnen gibt es ein

Teilnahmebedingungen Gewinnspiel Indiebookchallenge Read More »

Das ‚Call-Your-Wife‘-Telefon des Namaste Hostels in der Betlemi Straße, Tbilisi (Georgien) © Angie Martiens

Frauen im georgischen Literaturbetrieb

/ / Rezension

Als ich Ende Mai zur Blogger*innen- und Pressereise  nach Georgien, dem diesjährigen Ehrengastland der Frankfurter Buchmesse, fuhr, schaute ich mir natürlich die Liste der zur Buchmesse eingeladenen Autor*innen an. In dem offiziellen Dokument waren zu diesem Zeitpunkt 22 georgische Autorinnen und 38 Autoren gelistet: 63% zu 36%. Womit hängt dieses geschlechtliche Ungleichgewicht zusammen? Und wie

Frauen im georgischen Literaturbetrieb Read More »

© Henry Riechers

Liebesgrüße aus Sofia

/ / Rezension

Garth Greenwell erzählt in seinem Debütroman Was zu dir gehört eine Liebesgeschichte zwischen zwei ungleichen Männern in Bulgarien. Vor dem Hintergrund eines Lands voller Tristesse schildert er in poetischer Prosa den Abgrund, der sich zwischen dem unbedingten Begehren und der Scham auftut.

Liebesgrüße aus Sofia Read More »

Vom Schwinden der Nestwärme: Cesare Paveses „Das Haus auf dem Hügel“

/ / Rezension

Turin, 1943. Während Luftangriffe die Stadt erschüttern, flüchtet der Gymnasiallehrer Corrado sich in den Schutz der Berge. Mit dem Widerstand möchte er nichts zu tun haben, gleichzeitig plagen ihn deswegen Schuldgefühle. Cesare Paveses Roman Das Haus auf dem Hügel, 1967 im italienischen Original erschienen, wurde nun von Maja Pflug neu übersetzt. Das Buch stellt Fragen, die nach wie vor

Vom Schwinden der Nestwärme: Cesare Paveses „Das Haus auf dem Hügel“ Read More »

Eva Meijer, Die Sprachen der Tiere, Matthes & Seitz 2018 © Angie Martiens

Die Sprachen der Tiere oder Die Enge des menschlichen Geistes

/ / Rezension

Die Naturkunden-Reihe des Matthes & Seitz Verlags erzählt, so der Verlag auf seiner Internetseite, von der „Natur […], von Tieren und Pflanzen, von Pilzen und Menschen, von Landschaften, Steinen und Himmelskörpern, von belebter und unbelebter, fremder und vertrauter Natur“. Einer der aktuellen Bände dieser Reihe stellt gerade das Konzept einer eindeutigen Trennung zwischen tierischer Natur

Die Sprachen der Tiere oder Die Enge des menschlichen Geistes Read More »

Sinah Swyter

Und was macht man damit? #24 Sinah Swyter

/ / Rezension

Sinah Swyter hat für ihr Bachelorstudium klassische Und was macht man damit?-Fächer gewählt: Anglistik und Romanistik. Bereut hat sie das nie. Über ein Praxisseminar zur Produktion von Literaturverfilmungen in ihrem Masterstudium Angewandte Literaturwissenschaft kam sie schließlich in die Filmbranche. Heute entwickelt sie Spielfilme und Serien bei der UFA Fiction, wo sie nach eigener Aussage als

Und was macht man damit? #24 Sinah Swyter Read More »

Ein Buch der Verwunschenheit: Lisa Kreißlers „Das vergessene Fest“

/ / Rezension

Ein Roman, der ein bisschen Fantasy ist, aber kein richtiger Fantasy-Roman: Kann das funktionieren? Lisa Kreißler verwischt in ihrem neuen Roman „Das vergessene Fest“ über drei alte Studienfreunde die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Traum. Das Ergebnis ist eine surreale Reise in die Natur, die Erinnerung und die kleinen, besonderen Momente im Leben, an deren Ende

Ein Buch der Verwunschenheit: Lisa Kreißlers „Das vergessene Fest“ Read More »

Tbilisi / Ehrengastland der Frankfurter Buchmesse: Georgien © Angie Martiens

Der Charme des abblätternden Lacks: (Bilder-)Reise durch Tbilisi

/ / Rezension

Schwarzes Meer. Bergiges Land. Alte Städte und noch ältere Klöster. Hunde und Katzen auf den Straßen. Köstliches Essen mit Walnüssen, Feigen und viel Wein. Georgien: Bella Italia des Ostens! Noch ist das kaukasische Land zwischen Europa und Asien hierzulande kaum bekannt. Spätestens dieses Jahr ändert sich das, denn Georgien ist 2018 das Ehrengastland der Frankfurter

Der Charme des abblätternden Lacks: (Bilder-)Reise durch Tbilisi Read More »

Die Unsichtbarkeit der katalanischen Autor*innen

/ / Rezension

Wie stark Politik und Literatur ineinander übergehen, ist im Fall von Katalonien unübersehbar. Durch die vielseitige Auslegung ist es quasi unmöglich, eine klare Grenze zu ziehen. So ist auch die Frage spannend, auf welcher Sprache katalanische Autor*innen schreiben. Und wie ist ein Buch zu klassifizieren, das von Katalan*innen auf Castellano verfasst wurde?

Die Unsichtbarkeit der katalanischen Autor*innen Read More »

Jan Bachmann „Mühsam. Anarchist in Anführungsstrichen“ (Edition Moderne 2018) © Angie Martiens

From Panels With Love #11: Erich Mühsam als Comicfigur

/ / Rezension

Erich Mühsam: Bohemien, Anarchist, Dichter, Publizist und politischer Kämpfer. Eine markante und kantige Figur des ausgehenden 19. und frühen 20. Jahrhunderts, die das erste gegenkulturelle Milieu Europas maßgeblich prägte – jenes Milieu, auf dem unser heutiger Fetisch für das Alternativkulturelle fußt. Jan Bachmann hat sich in Mühsam. Anarchist in Anführungsstrichen diesem Charakter genähert und gibt

From Panels With Love #11: Erich Mühsam als Comicfigur Read More »

Ein Buch wie ein Traum: Marion Poschmann „Die Kieferninseln“

/ / Rezension

Zartheit und subtiler Sprachwitz zeichnen Marion Poschmanns 2017 erschienen Roman Die Kieferninseln aus. Die Autorin, die vor allem für ihre Lyrik bekannt ist, sorgt auch mit ihren Prosawerken immer wieder für Aufmerksamkeit. So verwundert es nicht, dass Die Kieferninseln direkt auf der Shortlist für den deutschen Buchpreis stand und sie für ihr Werk mit dem

Ein Buch wie ein Traum: Marion Poschmann „Die Kieferninseln“ Read More »

Liv Strömquist „Der Ursprung der Liebe“ (avant-verlag 2018) © Angie Martiens

„Der Ursprung der Liebe“ und was von ihr übrig blieb

/ / Rezension

Liv Strömquists zweite deutschsprachige Übersetzung ist seit Kurzem raus und  wird in den Medien und Buchhandlungen bereits gefeiert. Nach ihrem deutschen Graphic-Novel-Debüt Der Ursprung der Welt, einer Kulturgeschichte der Vulva, geht es nun um die Liebe. Der Ursprung der Liebe erzählt von der Entstehung der Liebesehe vor gerade einmal 150 Jahren, von den patriarchalen Wurzeln

„Der Ursprung der Liebe“ und was von ihr übrig blieb Read More »

Nach oben scrollen