November 2010

Gott, lass Hirn regnen! – misslungende Titelübertragungen

/ / Rezension

Wer kennt sie nicht, die skurrilen oder einfach nur grauenvollen Titelübertragungen ausländischer, vornehmlich amerikanischer Filme ins Deutsche? Beispiele hierfür, findet ihr hier, hier und hier. Aber nicht nur dem Kinogänger ergeht es so. Auch in der Welt der Bücher darf sich der Leser mit misslungenen Titelübertragungen herumschlagen. Hier eine kleine Auswahl: John Fantes Roman Ask […]

Gott, lass Hirn regnen! – misslungende Titelübertragungen Read More »

Nicht nur was für Krimi-Fans: Die Hammett-Krimibuchhandlung in Kreuzberg

/ / Rezension

In unserer neuen Reihe stellen wir Buchhandlungen vor, die es uns wert erscheinen, dass jeder sie kennt, denen wir mehr Besucher wünschen oder die einfach besonders bzw. besonders nett sind. Den Anfang macht die Krimibuchhandlung Hammett in der Friesenstraße in Kreuzberg. Das gelbschwarze Logo fällt mir schon von weitem ins Auge, die dicken Lettern „Hammett“

Nicht nur was für Krimi-Fans: Die Hammett-Krimibuchhandlung in Kreuzberg Read More »

Die Lieblingsbücher der Litaffinen
Eine wilde Bibliothek der Empfehlungen

/ / Rezension

Auf der wunderbar unendlichen Suche nach dem Lieblingsbuch Was das Goethe-Institut kann, können wir auch! Jedenfalls dann, wenn es um folgende Frage geht: Welches Buch ist mein Lieblingsbuch? Unlängst ist ein entsprechender Wettbewerb vom Goethe-Institut zu Ende gegangen. Die besten Plädoyers für das persönliche Buch des Herzens sind nun in einem unterhaltsamen Band versammelt worden.

Die Lieblingsbücher der Litaffinen
Eine wilde Bibliothek der Empfehlungen Read More »

18. Open Mike Wettbewerb: Tag 2

/ / Rezension

Lange brauchte die Jury, bestehend aus Hanns-Josef Ortheil, Ilija Trojanow und Anja Utler, bis sie zu einer Entscheidung kam. Das 3:0 wollte sich nicht einstellen. Doch schließlich waren die Gewinner des Open Mike gefunden, beglückwünscht und ausgezeichnet. Aber immer langsam, mit den jungen Pferden. Stop and Rewind. 12:00 Uhr: Anthologie erstanden, Platz gefunden, noch ist

18. Open Mike Wettbewerb: Tag 2 Read More »

18. Open Mike Wettbewerb: Tag 1

/ / Rezension

Der 18. Open Mike Wettbewerb für junge, deutschsprachige Schriftsteller startete heute in Berlin. Es summte und brummte in der WABE – vor zahlreichen Interessierten sowie Agenten und Lektoren lasen die Nachwuchstalente aus ihren eingereichten Texten. Mal mehr, mal weniger überzeugend. Die WABE – ehemals städtisches Gaswerk, heute ein verschachtelter Veranstaltungsort aus Klinkersteinen – war summend

18. Open Mike Wettbewerb: Tag 1 Read More »

Tom Lanoye

„du wirst mich mehr wollen“ – In der Landesvertretung NRW waren Schriftsteller zu Gast

/ / Rezension

Wir waren völlig underdressed. Und so spät, dass wir den Begrüßungssekt gekippt haben. Froh, überhaupt rein gelassen worden zu sein – ohne persönliche Einladung. Diesmal sag ich es gleich zu Beginn, das war mir nach dem letzten Text auf diesem Blog angemerkt worden, es waren weit über hundert Menschen da, fast zweihundert und der Altersdurchschnitt

„du wirst mich mehr wollen“ – In der Landesvertretung NRW waren Schriftsteller zu Gast Read More »

Ein Besuch der Herta-Müller-Ausstellung im Literaturhaus Berlin

/ / Rezension

Eine wirklich sehenswerte Ausstellung zur Nobelpreisträgerin Herta Müller läuft derzeit im Literaturhaus Berlin. „Sich querzulegen in einer unerträglichen Realität“ – mit diesen Worten umschreibt Marlies Janz bereits 1985 Hertas Müller Position, die abstoßende und nicht minder gefährliche Enge des Alltags ihres Heimatdorfes Nitzkydorf literarisch zu fassen und dadurch gleichzeitig nicht als endgültig anzuerkennen. Gegenüber gestellt

Ein Besuch der Herta-Müller-Ausstellung im Literaturhaus Berlin Read More »

Nach oben scrollen